WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.345 --> 00:00:03.375 Si eres un artista local creando tu propia música 00:00:03.375 --> 00:00:06.025 o un estudio profesional haciendo una película 00:00:06.025 --> 00:00:08.915 todos los creadores deberían entender cómo los derechos de autor 00:00:08.915 --> 00:00:12.355 el dominio público y el uso justo afectan su trabajo. 00:00:12.655 --> 00:00:15.945 Aunque estos conceptos legales pueden sonar confusos 00:00:16.025 --> 00:00:18.655 estamos aquí para explicarte de forma sencilla. 00:00:18.655 --> 00:00:20.165 Recuerda que este video no se debería tomar como consejo legal y que 00:00:20.955 --> 00:00:23.625 en este video nos enfocaremos en 00:00:23.625 --> 00:00:26.595 los derechos de autor en los Estados Unidos de América. 00:00:26.595 --> 00:00:29.155 00:00:30.075 --> 00:00:33.075 El derecho de autor indica que 00:00:33.080 --> 00:00:36.045 el trabajo original (como artículos, fotos o música) 00:00:36.045 --> 00:00:39.380 le pertenece a quién lo creó 00:00:39.400 --> 00:00:42.305 y que uno no puede copiar, modificar o compartir ese trabajo 00:00:42.305 --> 00:00:45.300 sin permiso. 00:00:45.300 --> 00:00:47.880 Si se infringe el derecho de autor 00:00:47.900 --> 00:00:50.995 hay consecuencias graves como 00:00:51.000 --> 00:00:53.120 demandas o problemas criminales. 00:00:53.600 --> 00:00:56.325 La mayoría de las películas, música, libros 00:00:56.325 --> 00:00:57.700 fotos y 00:00:57.720 --> 00:00:59.315 otros tipos de contenido 00:00:59.320 --> 00:01:05.365 están protegidos por derechos de autor. Por lo general, esos derechos de 00:01:05.365 --> 00:01:07.960 autor duran toda la vida del autor y se extienden hasta 70 años después de su muerte. 00:01:08.565 --> 00:01:11.525 Sin embargo, la duración de los derechos de autor 00:01:11.655 --> 00:01:14.695 puede variar según la circunstancia (como la fecha que 00:01:14.695 --> 00:01:15.725 se publicó y las leyes de propiedad intelectual que siempre cambian). 00:01:16.735 --> 00:01:19.825 Cuando una obra no está protegida por derechos de autor 00:01:19.825 --> 00:01:20.935 entra al "Dominio Público". 00:01:21.595 --> 00:01:24.715 El contenido que es de dominio público 00:01:24.715 --> 00:01:27.555 puede ser usado, modificado y publicado sin permiso 00:01:27.560 --> 00:01:30.540 o restricciones. Esto incluye las obras 00:01:30.540 --> 00:01:32.760 publicadas antes de 1923 y el trabajo cuya propiedad intelectual 00:01:33.020 --> 00:01:35.780 haya caducado. 00:01:36.405 --> 00:01:39.785 Los autores también pueden hacer su 00:01:39.800 --> 00:01:40.800 obra de dominio público si así lo desean. 00:01:41.920 --> 00:01:43.920 Aunque normalmente 00:01:43.920 --> 00:01:44.900 se necesita permiso para usar 00:01:44.980 --> 00:01:45.840 material con derechos 00:01:45.840 --> 00:01:48.195 de autor hay una excepción llamada: 00:01:48.200 --> 00:01:50.460 "Uso justo". 00:01:50.460 --> 00:01:53.500 El uso justo permite utilizar 00:01:53.520 --> 00:01:55.515 pequeños extractos de material 00:01:55.515 --> 00:01:56.315 con derechos de autor sin permiso en ciertos casos: 00:01:56.315 --> 00:01:59.505 para hacer una crítica, en contextos educativos o noticias. 00:01:59.945 --> 00:02:01.945 Sin embargo, el uso justo puede ser 00:02:01.945 --> 00:02:02.595 complicado. 00:02:02.795 --> 00:02:05.575 Por ejemplo, puede ser 00:02:05.575 --> 00:02:08.385 que no corresponda "uso justo" si el material se usa 00:02:08.385 --> 00:02:10.685 para fines comerciales o se usan extractos demasiado largos. 00:02:11.205 --> 00:02:14.085 Si hay duda, 00:02:14.085 --> 00:02:16.705 siempre hay que respetar el derecho de autor 00:02:16.705 --> 00:02:19.185 y procurar usar contenido propio para evitar problemas. 00:02:20.265 --> 00:02:23.015 Aunque los derechos de autor, el domino público y el uso justo 00:02:23.015 --> 00:02:25.995 pueden parecer temas muy complicados 00:02:25.995 --> 00:02:29.045 ahora entiendes mejor 00:02:29.045 --> 00:02:30.640 los conceptos básicos. 00:02:35.900 --> 00:02:37.400 00:02:37.720 --> 00:02:40.300