WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.909 --> 00:00:05.700 Mesera: Bienvenidos a la Grammateria. Mi nombre es Wanda y seré su mesera. 00:00:05.700 --> 00:00:08.250 ¿Qué puedo traer para una pareja tan encantadora? 00:00:08.250 --> 00:00:10.660 Comensal 1: Oh, no somos pareja. 00:00:10.660 --> 00:00:16.600 Mesera: Bueno, puede que no sean una pareja en el sentido romántico, como esos dos tortolitos de allá, 00:00:16.600 --> 00:00:18.920 pero son un par de amigos. 00:00:18.920 --> 00:00:21.279 Comensal 1: De hecho, solo somos compañeros de trabajo. 00:00:21.279 --> 00:00:22.970 Mesera: Simplemente, ordenen. 00:00:22.970 --> 00:00:26.660 Comensal 1: Yo pediré una Coca Cola y una hamburguesa. 00:00:26.660 --> 00:00:29.660 Mesera: Ok, con la hamburguesa tienes un par de acompañamientos. 00:00:29.660 --> 00:00:34.750 Comensal 1: Pediré los macarrones con queso, algunas papas, uh, ensalada de pasta y ... 00:00:34.750 --> 00:00:39.640 Mesera: ¡Detén tus caballos! Yo dije un par de acompañamientos. Un par significa dos. 00:00:39.900 --> 00:00:43.800 Comensal 1: Oh. Bueno, entonces simplemente pediré las papas y, uh, la ensalada de pasta. 00:00:43.800 --> 00:00:45.300 Mesera: ¿Y para usted? 00:00:45.300 --> 00:00:48.899 Comensal 2: Solamente una tajada de pastel y un café para mí, gracias. 00:00:48.899 --> 00:00:50.100 Mesera: ¿Crema? ¿Azúcar? 00:00:50.500 --> 00:00:52.090 Comensal 2: Dos de cada uno, por favor. 00:00:52.090 --> 00:00:56.270 Mesera: Es un café, un par de cremas, unos pocos paquetes de azúcar ... 00:00:56.270 --> 00:00:59.219 Comensal 2: Uh, realmente no necesito más de dos paquetes de azúcar. 00:00:59.219 --> 00:01:04.840 Mesera: Bien, es bueno que no pediste tanto. Un poco significa una pequeña cantidad. ¿Supongo 00:01:04.840 --> 00:01:06.320 que eso puede incluir dos, huh? 00:01:06.320 --> 00:01:09.330 Comensal 1: Ya que todavía estás aquí, ¿podemos pedir un par de galletas? 00:01:09.330 --> 00:01:11.380 Mesera: Okey, dos galletas. 00:01:11.380 --> 00:01:15.900 Comensal 1: Oh, espera, realmente eso no va a ser suficiente. Yo quería ... 00:01:15.900 --> 00:01:21.820 Mesera: Usted quería ... ¿más de dos? No puedo creer que estoy gastando tanto tiempo explicando esto 00:01:21.820 --> 00:01:29.080 a un par de cuadrados. Okey, entendamos esto. Cuando alguien dice un par, eso significa dos. 00:01:29.240 --> 00:01:34.400 Un poco es un pequeño número, puede significar dos, pero no necesariamente tiene que ser así de pequeño. 00:01:34.700 --> 00:01:36.420 Comensal 1: Entonces ... 00:01:36.420 --> 00:01:41.790 Mesera: Entonces, si ordena un par de cosas, no espere recibir más de dos. 00:01:41.790 --> 00:01:45.780 Comensal 1: Creo que entendí, pero de repente ya no tengo hambre. 00:01:45.780 --> 00:01:50.520 Mesera: Eso sucede bastante por aquí.