Mesera: Bienvenidos a la Grammateria. Mi nombre es Wanda y seré su mesera.
¿Qué puedo traer para una pareja tan encantadora?
Comensal 1: Oh, no somos pareja.
Mesera: Bueno, puede que no sean una pareja en el sentido romántico, como esos dos tortolitos de allá,
pero son un par de amigos.
Comensal 1: De hecho, solo somos compañeros de trabajo.
Mesera: Simplemente, ordenen.
Comensal 1: Yo pediré una Coca Cola y una hamburguesa.
Mesera: Ok, con la hamburguesa tienes un par de acompañamientos.
Comensal 1: Pediré los macarrones con queso, algunas papas, uh, ensalada de pasta y ...
Mesera: ¡Detén tus caballos! Yo dije un par de acompañamientos. Un par significa dos.
Comensal 1: Oh. Bueno, entonces simplemente pediré las papas y, uh, la ensalada de pasta.
Mesera: ¿Y para usted?
Comensal 2: Solamente una tajada de pastel y un café para mí, gracias.
Mesera: ¿Crema? ¿Azúcar?
Comensal 2: Dos de cada uno, por favor.
Mesera: Es un café, un par de cremas, unos pocos paquetes de azúcar ...
Comensal 2: Uh, realmente no necesito más de dos paquetes de azúcar.
Mesera: Bien, es bueno que no pediste tanto. Un poco significa una pequeña cantidad. ¿Supongo
que eso puede incluir dos, huh?
Comensal 1: Ya que todavía estás aquí, ¿podemos pedir un par de galletas?
Mesera: Okey, dos galletas.
Comensal 1: Oh, espera, realmente eso no va a ser suficiente. Yo quería ...
Mesera: Usted quería ... ¿más de dos? No puedo creer que estoy gastando tanto tiempo explicando esto
a un par de cuadrados. Okey, entendamos esto. Cuando alguien dice un par, eso significa dos.
Un poco es un pequeño número, puede significar dos, pero no necesariamente tiene que ser así de pequeño.
Comensal 1: Entonces ...
Mesera: Entonces, si ordena un par de cosas, no espere recibir más de dos.
Comensal 1: Creo que entendí, pero de repente ya no tengo hambre.
Mesera: Eso sucede bastante por aquí.