Sending private messages can not be done within the Facebook app on your phone.
If you want to send someone a private message, or if you want to read a message someone has
sent you, you’ll need to download the Facebook Messenger app.
To install the app, tap the messages icon, and tap the button here to install.
Tap this button, and messenger will be installed on your phone.