WEBVTT
Kind: captions
Language: uk

00:00:00.687 --> 00:00:02.896
Dropbox — це місце для збереження всіх ваших файлів:

00:00:02.896 --> 00:00:04.854
фотографій з відпустки,

00:00:04.854 --> 00:00:06.229
студійних записів,

00:00:06.229 --> 00:00:07.604
наукових грантів...

00:00:07.604 --> 00:00:10.062
навіть відеозапису зі змагання пожирачів бутербродів,

00:00:10.062 --> 00:00:11.896
на якому ви доїдаєте третім.

00:00:13.000 --> 00:00:14.812
Це і веб-сайт, і програма

00:00:14.812 --> 00:00:16.896
для комп'ютера, телефону та планшета.

00:00:16.896 --> 00:00:19.812
Ваші файли, які там є, опиняються на всіх ваших пристроях,

00:00:19.812 --> 00:00:22.021
і ви можете взяти їх із собою куди завгодно.

00:00:22.021 --> 00:00:25.021
Файли будь-якого розміру зручно надсилати будь-кому:

00:00:25.021 --> 00:00:28.812
тітоньці, клієнту, начальнику, другу...

00:00:28.812 --> 00:00:31.104
Їм навіть не обов'язково мати аккаунт Dropbox.

00:00:31.104 --> 00:00:34.687
Також це зручний спосіб спільної роботи з файлами —

00:00:34.687 --> 00:00:36.937
не треба їх пересилати туди-сюди.

00:00:36.937 --> 00:00:39.312
Можна отримати відгук від свого редактора,

00:00:39.312 --> 00:00:42.104
надати спільний доступ до CAD-файлів із будівельним проектом

00:00:42.104 --> 00:00:44.146
або працювати над плануванням бюджету.

00:00:44.146 --> 00:00:46.604
Тобто всі постійно залучені до співпраці.

00:00:46.604 --> 00:00:50.604
У Dropbox ваші файли зібрано в одному безпечному місці.

00:00:50.604 --> 00:00:52.812
Тож навіть якщо ваш телефон «пірне» у воду

00:00:52.812 --> 00:00:54.687
або планшету «прироблять ноги»,

00:00:54.687 --> 00:00:57.937
з вашими фотографіями, листівками та відеозаписами нічого не станеться.

00:00:57.937 --> 00:01:00.396
Завдяки зберіганню файлів у Dropbox

00:01:00.396 --> 00:01:03.479
звільняється трохи більше часу для ваших улюблених занять.