WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:16.270 --> 00:00:24.130
Czy wiedziałeś, że Ty i Twój komputer mówicie innymi językami? Komputer nie mówi po hiszpańsku,

00:00:24.130 --> 00:00:34.140
czy po szwedzkiemu, czy po chińsku; on mówi w jedynkach i zerach. Nie możesz komunikować się bezpośrednio

00:00:34.140 --> 00:00:41.840
z Twoim komputerem; tu właśnie do akcji wchodzi system operacyjny.  System operacyjny to

00:00:41.840 --> 00:00:48.980
program, który pozwala Tobie na interakcję z Twoim komputerem. Razem, system operacyjny i

00:00:48.980 --> 00:00:55.380
sprzęt komputerowy tworzą system ustalający co Twój może zrobić. Jest

00:00:55.380 --> 00:01:05.280
kilka systemów operacyjnych. Dwa z najbardziej powszechnych to Microsoft Windows

00:01:05.280 --> 00:01:17.590
i Mac OSX. Windows jest wstępnie zainstalowanym na najbardziej osobistych komputerach; Mac OS X jest skierowany ku wszystkim najnowszym

00:01:17.590 --> 00:01:24.130
Macs. Systemy operacyjne nie są tylko dla komputerów i laptopów. Urządzenia mobilne

00:01:24.130 --> 00:01:33.080
uruchamiają mobilne systemy operacyjne, takie jak Apple iOS czy Google Android. Systemy operacyjne dla urządzeń

00:01:33.080 --> 00:01:40.830
mobilnych są zaprojektowane do interakcji dla z mniejszymi ekranami dotykowymi. Przed zainstalowaniem

00:01:40.830 --> 00:01:46.860
nowego oprogramowania, czy aplikacji, dla Twojego komputera czy telefonu, powinieneś sprawdzić

00:01:46.860 --> 00:01:53.030
czy aplikacja jest kompatybilna dla Twojego systemu operacyjnego. Niektóre aplikacje działają na

00:01:53.030 --> 00:02:01.810
wszystkich systemach operacyjnych, jednak niektóre działają tylko na ustalonych. Zatem, szukaj informacji o Twoim systemie

00:02:01.810 --> 00:02:04.760
operacyjnym, by zobaczyć jak działa i co potrafi zrobić.