WEBVTT Kind: captions Language: sr 00:00:08.720 --> 00:00:14.840 Excel je program koji Vam omogućava da sačuvate, organizujete i analizirate informacije. 00:00:14.840 --> 00:00:22.260 Možete ga koristiti da kreirate kontakt liste... budžete... fakture.. i skoro bilo šta 00:00:22.260 --> 00:00:24.700 što možete da zamislite 00:00:24.700 --> 00:00:29.090 Kada otvorite Excel, postoji velika šansa da će vas prvo odvesti na početni ekran 00:00:29.090 --> 00:00:33.680 Sa početnog ekrana možete da pristupite nedavnim fajlovima, ili da kreirate nešto potpuno novo - od početka 00:00:33.680 --> 00:00:40.350 ili iz postojećeg predloga. U ovom primeru, mi ćemo kliknuti na Blank Workbook - početnu praznu svesku. 00:00:40.350 --> 00:00:43.730 Sledeće možda ćete poželeti da odvojite vreme da istražite ekran i pobrinete se da znate 00:00:43.730 --> 00:00:48.040 kako da se snađete. Hajde da počnemo sa komandom trakom - koja je skup alata i mogućnosti 00:00:48.040 --> 00:00:50.370 na vrhu ekrana. 00:00:50.370 --> 00:00:56.280 Komandna traka (ribbon) je podeljena u kartice (tab) kao što su Page Layout, Insert, i Home, tako da možete lako 00:00:56.280 --> 00:01:00.900 da pronađete šta ste tražili. Postoje i komande na svakoj kartici (tab) koji su organizovani 00:01:00.900 --> 00:01:02.300 u grupe. 00:01:02.300 --> 00:01:06.310 Na primer, ako pogledate biliže na grupu Font, videćete da se tu nalazi sve što Vam treba 00:01:06.310 --> 00:01:12.329 za rad sa tekstom, uključujući i opcije kao što su podebljaj, italik, boja fonta, i veličina. Neke 00:01:12.329 --> 00:01:16.440 grupe čak imaju i strelicu u donjem desnom ćošku koju možete da kliknete da bi ste videli dodatne 00:01:16.440 --> 00:01:19.900 komande. 00:01:19.900 --> 00:01:23.760 Ako Vam se ikad učini da komandna traka (ribbon) zauzima previše mesta, uvek možete da je sakrijete ili 00:01:23.760 --> 00:01:28.890 minimizujete. Sve što treba da uradite je da kliknete na strelicu u gornjem desnom uglu, i zatim odaberite 00:01:28.890 --> 00:01:31.880 opciju koju želite. 00:01:31.880 --> 00:01:35.479 Takođe u gornjem desnom uglu je i mesto gde možete da pristupite svom Microsoft nalogu. 00:01:35.479 --> 00:01:39.670 Ovde možete da ažurirate Vašu sliku, da upravljanje podešavanjem svog naloga, ili da se prebacite na drugi 00:01:39.670 --> 00:01:42.810 nalog. 00:01:42.810 --> 00:01:47.030 Možete čak i da prilagodite Vašu kopiju Excela da napravite određene komande još lakšim za korišćenje. 00:01:47.030 --> 00:01:50.049 Pogledajte grupu alata za brzi pristup u levom gornjem uglu. 00:01:50.049 --> 00:01:54.729 Oblast Vam daje pristup često korišćenim komandama kao što su Snimi (Save) ili vrati nazad (Undo) 00:01:54.729 --> 00:02:00.000 bez obzira gde se nalazite u okviru komandne trake. Da bi ste dodali još komandi, samo kliknite malu strelicu 00:02:00.000 --> 00:02:05.420 komandi, i zatim odaberite one koje želite. Ja ću dodati Nov (New) i brza štampa (Quick Print) zato što 00:02:05.420 --> 00:02:07.600 često koristim obe ove komande. 00:02:07.600 --> 00:02:13.810 U Excel 2016, pronaćićete i novu funkciju zvanu Kaži mi (Tell me). Ona radi kao polje za pretragu 00:02:13.810 --> 00:02:18.400 da Vam pomogne da pronađete alate ili komande koje želite da koristite. Samo kucajte šta želite 00:02:18.400 --> 00:02:22.970 da uradite, u vašim rečima na engleskom. Rezultat će Vam dati par opcija, i onda Vas navoditi 00:02:22.970 --> 00:02:27.280 kroz proces, kao i ponuditi Vam dodatne resurse ili alate. 00:02:27.280 --> 00:02:31.349 Sada, hajde da pogledamo u samu radnu svesku (workbook) , što se često naziva i 00:02:31.349 --> 00:02:35.910 radni list (worksheet ili spreadsheet) U ovom primeru, otvorio sam listu narudžbi na kojoj 00:02:35.910 --> 00:02:37.050 radim. 00:02:37.050 --> 00:02:42.560 Svaki radni list sadrži ćelije, kolone i redove za unošenje podataka, kao i polje za unošenje formula (formula bar) 00:02:42.560 --> 00:02:44.849 za rad sa vašim podacima. 00:02:44.849 --> 00:02:48.950 Ako je potrebno da pomerite radni list (skrolujete) na gore ili na dole, ili sa jedne strane na drugu, možete da 00:02:48.950 --> 00:02:52.709 koristite scroll bar, ovde ... i ovde. 00:02:52.709 --> 00:02:56.520 U donjem desnom uglu, pronaćićete više različitih alata koji će Vam pomoći da promenite način na koji je 00:02:56.520 --> 00:02:58.150 Vaš radni list prikazan. 00:02:58.150 --> 00:03:03.000 Da bi ste povećali ili smanjili zoom, kliknite i povucite zoom kontrolu. Broj pored klizača (slider) će Vam 00:03:03.000 --> 00:03:05.959 kazati na kojem procentu prikaza se nalazite 00:03:05.959 --> 00:03:10.170 Možete i da se prebacite između različitih pregleda radnih listova koristeći ove tri komande ovde. 00:03:10.170 --> 00:03:14.760 Normalni pogled je standardno odabran. Ovaj mod je dobar za svakodnevni zadatak kao što je unošenje i 00:03:14.760 --> 00:03:16.590 ažuriranje podataka. 00:03:16.590 --> 00:03:20.590 Prikaz stranice (Page Layout) prikazuje kako će radni list izgledati kada se odštampa. Takođe možete 00:03:20.590 --> 00:03:23.250 dodati zaglavlja na početku i kraju stranice na ovom prikazu. 00:03:23.250 --> 00:03:27.760 Prikaz preloma stranica (Page Break Preview) vam olakšava da promenite lokaciju preloma stranica. 00:03:27.760 --> 00:03:31.700 Ovo može biti posebno korisno ako štampate puno podataka i stranica. 00:03:31.700 --> 00:03:36.010 I za kraj, hajde da pogledamo na brzinu pogled u pozadini. Ovde možete doći 00:03:36.010 --> 00:03:40.319 tako što kliknete na File karticu - samo pogledajte na krajnji levi deo komandne trake 00:03:40.319 --> 00:03:46.180 Ovde možete da pristupite različitim informacijama vezanim za radnu svesku, i više od toga. 00:03:46.180 --> 00:03:52.500 To uključuje komande kao što su Nova (New), Otvori (Open), Sačuvaj (Save) .. i štampaj (Print). Samo trebate 00:03:52.500 --> 00:03:58.010 da kliknete na stavu.. i ona će se otvoriti u desnom delu ekrana. Ovo olakšava da pronađete šta ste tražili 00:03:58.010 --> 00:04:02.209 i da vidite različite opcije - sve na jednom mestu. 00:04:02.209 --> 00:04:05.069 Ova lekcija pokriva osnove oko Excel 2016! 00:04:05.069 --> 00:04:10.519 Sada kada ste se upoznali sa osnovnim ekranom - uključujući i pogled u pozadini, komandnu traku i 00:04:10.519 --> 00:04:12.519 radnu oblast - spremni ste da pokrenete svoj prvi radni list.