WEBVTT
Kind: captions
Language: sr

00:00:08.580 --> 00:00:14.049
U Excel-u, svaka radna sveska je drugačija. To znači da ćete možda želeti da modifikujete određene stvari - kao

00:00:14.049 --> 00:00:19.130
što je veličina i raspored vaših ćelija - da biste bolje prikazali podatke sa kojima radite.

00:00:19.130 --> 00:00:24.140
Ovoj koloni je promenjena širina, na primer, ali ne dovoljno - većina teksta

00:00:24.140 --> 00:00:28.930
je još uvek isečena. Ja ću sada proširiti još malo, tako što ću postaviti

00:00:28.930 --> 00:00:35.050
svog miša preko linije u naslovu kolone, potom kliknuti i povući na desno.

00:00:35.050 --> 00:00:39.309
Još jedna opcija je auto-size kolone. Ovo će automatski prilagoditi širinu,

00:00:39.309 --> 00:00:44.449
tako da dužina sadržaja savršeno odgovara ćeliji. Samo duplo kliknite liniju umesto što biste povukli.

00:00:44.449 --> 00:00:49.809
Sada je širina kolone savršeno prilagođena tekstu.

00:00:49.809 --> 00:00:55.619
Redovi funkcionišu na isti način. Možete da ih prilagođavate ručno ili da primenite auto-size kako bi visina odgovarala

00:00:55.619 --> 00:00:57.540
vašem tekstu.

00:00:57.540 --> 00:01:02.390
Nekada je korisno da možete da prilagodite visinu svih vaših ćelija odjednom. U ovom primeru,

00:01:02.390 --> 00:01:07.080
želim da namestim da mi svi redovi budu iste visine. Da biste ovo uradili, kliknite

00:01:07.080 --> 00:01:13.920
Select All dugme u gornjem levom uglu. Potom promenite visinu bilo kog reda... i

00:01:13.920 --> 00:01:17.760
promena će biti aplicirana na ceo sheet.

00:01:17.760 --> 00:01:22.420
Sledeće što želim je da dodam još jedan red ovoj listi. Želim da dodam red između reda 4 i reda

00:01:22.420 --> 00:01:28.170
5. Da biste dodali novi red, sve što morate da uradite je da selektujete naslov reda ispod mesta gde želite

00:01:28.170 --> 00:01:34.650
da se pojavi novi red. Potom kliknite na komandu Insert...

00:01:38.850 --> 00:01:43.450
Proces je sličan za insertovanje nove kolone. Samo selektujte naslov kolone

00:01:43.450 --> 00:01:48.770
desno od mesta gde želite da se pojavi nova kolona. Kliknite komandu Insert... i kolona

00:01:48.770 --> 00:01:53.250
će se pojavi levo od tog mesta.

00:01:53.250 --> 00:01:57.810
Brisanje kolona i redova je podjednako lako. 
Prvo, selektujte kolonu ili red koji želite

00:01:57.810 --> 00:02:04.890
da obrišete... potom kliknite na komandu Delete. 
Kolona ili red će biti obrisani, terajući

00:02:04.890 --> 00:02:09.530
ostale ćelije da se pomere i popune prazninu automatski. Samo zapamtite da postoji

00:02:09.530 --> 00:02:14.930
razlika između brisanja sadržaja i brisanja ćelija: 
brisanje ćelija ih otklanja potpuno iz vašeg sheet-a;

00:02:14.930 --> 00:02:18.150
brisanje sadržaja samo otklanja sadržaj.

00:02:18.150 --> 00:02:23.730
Takođe možete da pomerite kolonu ili red na drugu lokaciju. U ovom primeru, pomerićemo kolonu.

00:02:23.730 --> 00:02:29.060
Sve što morate da uradite je da selektujete kolonu koju želite i kliknete na komandu Cut.

00:02:29.060 --> 00:02:34.630
Sledeće, selektujte kolonu desno od mesta gde želite da kolona bude pomerena. Kliknite

00:02:34.630 --> 00:02:40.880
Insert padajući meni na komandnoj traci... i odaberite Insert Cut Cells (insertuj isečene ćelije).

00:02:40.880 --> 00:02:46.400
Još jedna korisna tehnika za preraspodelu podataka je mogućnost da se sakriju određene kolone ili

00:02:46.400 --> 00:02:51.150
redovi. Na primer, meni zapravo ne treba da vidim ove tri kolone u ovom trenutku; radije bih

00:02:51.150 --> 00:02:57.349
se fokusirala na e-mail adrese klijenata. 
Ako kliknemo desnim klik... i odaberemo komandu Hide

00:02:57.349 --> 00:03:02.430
iz menija... kolone će privremeno nestati.

00:03:02.430 --> 00:03:07.550
Da biste ih ponovo otkrili, selektujte kolonu sa bilo koje strane one koja je sakrivena...potom desni klik

00:03:07.550 --> 00:03:13.569
ponovo...i odaberite komandu Unhide.

00:03:13.569 --> 00:03:17.110
Hajde da ubrzamo na završen sheet.

00:03:17.110 --> 00:03:21.030
Sledeće bih htela da pogledamo prelamanje teksta (wrapping), što je jedan način adresiranja ćelija koje

00:03:21.030 --> 00:03:26.630
sadrže više teksta nego što zapravo pokazuju. Na primer, želim da promenim širinu moje kolone

00:03:26.630 --> 00:03:32.280
u kojoj su adrese, na otprilike polovinu trenutne širine, ali da i dalje mogu da vidim njen sadržaj.

00:03:32.280 --> 00:03:37.620
Ovo postižemo koristeći komandu Wrap Text na komandnoj traci. Kao što možete videti, ovo prikazuje

00:03:37.620 --> 00:03:40.489
tekst u više redova (u okviru jedne ćelije).

00:03:40.489 --> 00:03:45.310
Sada za završni dodir - kombinovanje ćelija u prvom redu, tako da naslov mog sheet-a

00:03:45.310 --> 00:03:52.099
bude centriran kao jedna velika ćelija. Kako biste uradili ovo, selektujte ćelije koje želite da spojite...

00:03:52.099 --> 00:03:58.379
potom kliknite komandu Merge & Center. 
Tako, sada je savršeno.

00:03:58.379 --> 00:04:04.239
Da biste pristupili drugim opcijama za spajanje ćelija, otvorite padajući meni ovde. Možete da spojite popreko(Merge Across)

00:04:04.239 --> 00:04:09.260
stvarajući spojene redove umesto jedne velike ćelije (ako ste selektovali više ćelija). Takođe

00:04:09.260 --> 00:04:14.830
možete da spojite ćelije bez da ih centrirate ili da ponovo rastavite ćelije.

00:04:14.830 --> 00:04:19.329
Ipak, postoji loša strana korišćenja komande Merge. Ako želite da spojite više ćelija

00:04:19.329 --> 00:04:24.229
gde u svakoj postoje podaci, komanda Merge će zadržati sadržaj samo gornje leve ćelije i odbaciti

00:04:24.229 --> 00:04:27.879
sve ostalo. Tako da bi trebalo da budete pažljivi pri korišćenju ove funkcionalnosti...

00:04:27.879 --> 00:04:32.439
Najbolji način da naučite o spajanju ćelija, prelamanju teksta i radu sa kolonama i

00:04:32.439 --> 00:04:37.309
redovima, je da vežbate. Tako da sledeći put kada budete koristili Excel, potražite načine na koje možete da prilagodite

00:04:37.309 --> 00:04:39.050
svoju radnu svesku da bolje odgovara vašim podacima.