WEBVTT
Kind: captions
Language: uk

00:00:08.189 --> 00:00:12.549
Є кілька речей, які ви можете зробити щоб підготувати ваш навчальний посібник, перш ніж відправити його.

00:00:12.549 --> 00:00:17.800
Ви можете захистити його, щоб зберегти

00:00:17.800 --> 00:00:20.770
інші люди не могли більше вносити 
зміни в ньому.

00:00:20.770 --> 00:00:25.680
Ви знайдете все, що вам потрібно в
головному меню  під пунктом оглянути навчальний посібник(  Inspect workbook 
 )

00:00:25.680 --> 00:00:30.240
Ця функція допоможе вам видалити будь-який
особисті дані, які можуть бути приховані

00:00:30.240 --> 00:00:35.200
в файлі даної  робочої книги. Він також відповідає за те, що ви взагалі не хочете

00:00:35.200 --> 00:00:41.000
включати  в остаточну версію , наприклад,
коментарі або анотації, що ви забули видалити.

00:00:41.010 --> 00:00:45.579
Деякі зміни від інспектора
не можна приховати , так що хорошою практикою вважається коли ви

00:00:45.579 --> 00:00:49.250
зберігаєте додаткову копію файлу перед тим як ви будете це робити.

00:00:49.250 --> 00:00:55.800
Коли ви будете готові, перейдіть вперед і натисніть команду 
Перевірте наявність проблем( Check for issues ), виберіть відповідний документ з меню,

00:00:55.800 --> 00:01:00.260
потім натисніть кнопку Перевірити в діалоговому вікні.

00:01:00.260 --> 00:01:06.540
Результати будуть відображатися зі знаком оклику поруч з інформацією , що може містити конфіденцій ні дані.

00:01:06.550 --> 00:01:10.590
В цьому прикладі, це виглядає як є
деякі приховані властивості документа і

00:01:10.590 --> 00:01:15.270
особисті дані, а також деякі
коментарі, що ми безумовно не хочемо

00:01:15.270 --> 00:01:17.450
включати в  остаточній версії  проекті.

00:01:17.450 --> 00:01:22.909
Щоб видалити ці дані , просто натисніть кнопку
праворуч, яка говорить, Видалити все,

00:01:22.909 --> 00:01:25.150
і Excel подбає про решту.

00:01:25.150 --> 00:01:29.980
Я також збираюся видалити персональну
інформацію яку  інспектор знайшов у документі просто

00:01:29.980 --> 00:01:34.280
тому що людям з  якими я  ділюсь цим документом 
насправді не потрібен доступ до цих даних.

00:01:34.280 --> 00:01:38.130
Коли ви закінчите, натисніть на кнопку Закрити.

00:01:38.130 --> 00:01:40.970
Наша книга завершена.

00:01:40.970 --> 00:01:45.720
Тепер ми можемо захистити її, щоб обмежити доступ людей від будь-яких подальших змін в цьому документі.

00:01:45.720 --> 00:01:48.979
Цей крок не є обов'язковим, але це відмінний спосіб контролювати, кому

00:01:48.979 --> 00:01:51.700
дозволено переглядати і редагувати мою роботу , а в кого таких прав не має.

00:01:51.700 --> 00:01:58.080
Все, що вам потрібно зробити, це вибрати команду захистити робочий зошит ( Protect Workbook ).

00:01:58.080 --> 00:02:03.330
Деякі з цих варіантів пропонують високий рівень
захисту, такі як зашифрувати з паролем.

00:02:03.330 --> 00:02:07.670
Це дуже хороший спосіб  захисту для важливої інформації в робочому зошиті.

00:02:07.670 --> 00:02:13.160
Якщо вам не потрібно так багато безпеки, хоча, ви можете розглянути один з інших варіантів.

00:02:13.160 --> 00:02:18.230
У цьому випадку, я збираюся вибрати позначити як фінал ( Mark as Final ), який буде просто робити навчальний посібник

00:02:18.230 --> 00:02:23.220
лише для читання. Ця команда обмежить  людям доступ 
для внесення змін у файл, а також

00:02:23.220 --> 00:02:26.800
вони будуть розуміти , що це остаточний варіант.

00:02:26.800 --> 00:02:33.800
Після того, як ви зробите свій вибір, натисніть кнопку OK, щоб
підтвердити, потім знову ОК,

00:02:33.800 --> 00:02:36.900
Всі зміни будуть застосовані.

00:02:36.910 --> 00:02:41.590
Тепер, коли хтось відкриває файл, вони будуть бачити це повідомлення у верхній частині екрану

00:02:41.590 --> 00:02:45.020
і вони не будуть в змозі надрукувати або видалити що-небудь.

00:02:45.020 --> 00:02:48.810
Якщо необхідно внести зміни, вони
можуть  просто натиснути на кнопку,

00:02:48.810 --> 00:02:50.830
Редагувати У будь-якому випадку( Edit Anyway ).

00:02:50.830 --> 00:02:55.790
Цей варіант не передбачає будь-якої
фактичної безпеки, але це хороший спосіб

00:02:55.790 --> 00:02:59.770
застерегти людей від випадкового  видалення
важливої інформації.

00:02:59.770 --> 00:03:06.930
Тепер ви знаєте, деякі способи як захистити вашу книгу, перш ніж відправити її іншим.

