WEBVTT
Kind: captions
Language: tr

00:00:00.810 --> 00:00:05.279
En güvenli tarayıcıyı oluşturmak
Google Chrome ekibi için birincil önceliktir.

00:00:05.279 --> 00:00:09.000
Güvenli tarayıcı, şifrelerinizi çalabilecek veya
daha kötü şeylere yol açabilecek kimlik avı ve

00:00:09.000 --> 00:00:11.460
zararlı yazılım gibi tehditlere karşı
korunaklı olan tarayıcıdır.

00:00:11.460 --> 00:00:15.590
Korumalı alan oluşturma (sandboxing), tarayıcı 
güvenliğini artırmak için Google Chrome'a eklediğimiz

00:00:15.590 --> 00:00:18.789
bir özelliktir.
Korumalı alan oluşturma şu şekilde çalışır:

00:00:18.789 --> 00:00:23.070
Chrome'da, tarayıcıyla açtığınız her web
sitesi veya web uygulaması ayrı ve

00:00:23.070 --> 00:00:24.839
bağımsız bir işlemdir.

00:00:24.839 --> 00:00:29.409
Örneğin, üç farklı web sitesini üç ayrı 
tarayıcı sekmesinde açarsanız, açtığınız her

00:00:29.409 --> 00:00:32.360
sekme ayrı bir işleme karşılık gelir.

00:00:32.360 --> 00:00:37.120
Böylece, bir sekme çökerse, tarayıcı ve
açtığınız diğer sekmeler bundan etkilenmez.

00:00:37.120 --> 00:00:42.010
Korumalı alan oluşturma, bu işlemlerin her biri için
bir koruma katmanı sağlar. Tam bir kasa gibi,

00:00:42.010 --> 00:00:48.200
her işlem için kapalı bir ortam oluşturmak
üzere tasarlanmıştır.

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
Bilgisayarınıza zarar verecek şekilde 
tasarlanmış bir web sayfasını veya hatta

00:00:52.200 --> 00:00:56.160
güvendiğiniz, ancak saldırıya uğramış bir siteyi
kazayla açarsanız, tarayıcının korumalı alanı

00:00:56.160 --> 00:01:00.990
o sitelerdeki zararlı kodların bilgisayarınıza
daha fazla zarar vermesini önler.

00:01:00.990 --> 00:01:06.049
Zararlı kod, korumalı alana hapsedilir ve
tarayıcınızdaki veya makinenizdeki diğer

00:01:06.049 --> 00:01:07.719
sekmeleri etkilemez.

00:01:07.719 --> 00:01:12.320
Bir sekmede zararlı bir şey çalışabilir,
ancak, siz sekmeyi kapatır kapatmaz kaybolur

00:01:12.320 --> 00:01:15.020
ve bilgisayarınıza hiçbir zarar veremez.

00:01:15.020 --> 00:01:19.619
Chrome'da, tarayıcıyla görüntülediğiniz tüm
web sayfaları korumalı alan içine alınır. Ancak

00:01:19.619 --> 00:01:23.950
tarayıcının bu özelliğinden yararlanan başka
kısımları da vardır.

00:01:23.950 --> 00:01:27.689
Eklentiler, tarayıcıya eklenen ve yararlı
işlevler sağlayan ek yazılım parçalarıdır.

00:01:27.689 --> 00:01:33.069
Örneğin, Adobe Flash Player çevrimiçi video
ve oyun gibi içerikleri çalıştıran popüler

00:01:33.069 --> 00:01:39.740
bir eklentidir. Eklentiler, PDF belgelerini
de çevrimiçi olarak görüntülemenizi sağlar.

00:01:39.740 --> 00:01:44.159
Eklentiler yaygın şekilde kullanılır, güçlü
işlevler sağlar, ancak bu yaygın kullanım ve

00:01:44.159 --> 00:01:48.630
güçlü işlevler nedeniyle tüm tarayıcılarda
güvenlik saldırılarının ana hedefi olurlar.

00:01:48.630 --> 00:01:52.520
Güncel olmayan eklentileri çalıştıran
kullanıcılar saldırıya daha fazla açık olurlar.

00:01:52.520 --> 00:01:57.649
Güncel olmayan eklentilerde,
çoğunlukla bilinen güvenlik açıkları olur.

00:01:57.649 --> 00:02:01.719
Chrome kullanıcılarını güvenlik açıklarına
karşı daha iyi korumak için korumalı

00:02:01.719 --> 00:02:06.959
alan içeren Flash ve PDF işlevselliğini
doğrudan Chrome'a ekledik. Bu entegrasyon

00:02:06.959 --> 00:02:11.590
sayesinde eklentiler, güncel kalmak için Chrome’un
otomatik güncelleme mekanizmasından yararlanır.

00:02:11.590 --> 00:02:16.069
Yani, Chrome kullanıcısı olarak her zaman
bu entegre işlevler için en yeni güvenlik

00:02:16.069 --> 00:02:18.730
düzeltmelerini ve yamalarını elde edersiniz.

00:02:18.730 --> 00:02:23.799
Chrome ve güvenlik hakkında daha fazla bilgi için:
google.com/chrome/security.