WEBVTT
Kind: captions
Language: sl

00:00:00.810 --> 00:00:05.279
Narediti najbolj varen brskalnik je glavno vodilo skupine za Google Chrome.

00:00:05.279 --> 00:00:09.000
Varen brskalnik ščiti pred grožnjami, kakršni sta lažno predstavljanje in zlonamerna programska oprema,

00:00:09.000 --> 00:00:11.460
ki bi lahko povzročile krajo vaših gesel ali še kaj hujšega.

00:00:11.460 --> 00:00:15.590
Peskovnik je funkcija, ki smo jo vgradili v Google Chrome, da izboljšamo njegovo varnost.

00:00:15.590 --> 00:00:18.789
Peskovnik deluje tako:

00:00:18.789 --> 00:00:23.070
V Chromu je vsako spletno mesto ali spletni program, ki ga odprete, ločen in

00:00:23.070 --> 00:00:24.839
neodvisen proces.

00:00:24.839 --> 00:00:29.409
Če na primer v treh različnih zavihkih odprete tri različna mesta, je vsak zavihek,

00:00:29.409 --> 00:00:32.360
ki ga odprete, ločen proces.

00:00:32.360 --> 00:00:37.120
Če se zruši en zavihek, to ne bo vplivalo na brskalnik in druge odprete zavihke.

00:00:37.120 --> 00:00:42.010
Peskovnik ponuja zaščitno plast okoli vsakega od teh procesov. Podobno kot pravi

00:00:42.010 --> 00:00:48.200
peskovnik, predstavlja omejeno okolje okoli vsakega procesa.

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
Če pomotoma odprete zlonamerno spletno mesto, ki lahko škoduje računalniku, ali celo

00:00:52.200 --> 00:00:56.160
znano mesto, ki so ga spremenili napadalci, peskovnik brskalnika preprečuje,

00:00:56.160 --> 00:01:00.990
da bi zlonamerna programska koda na tem spletnem mestu poškodovala računalnik.

00:01:00.990 --> 00:01:06.049
Zlonamerna koda ostane v peskovniku, tako da ne vpliva na druge zavihke v

00:01:06.049 --> 00:01:07.719
brskalniku ali na računalnik.

00:01:07.719 --> 00:01:12.320
V nekem zavihku se torej lahko izvaja kaj slabega, vendar izgine, takoj ko zavihek zaprete,

00:01:12.320 --> 00:01:15.020
ne da bi bil računalnik kakor koli ogrožen.

00:01:15.020 --> 00:01:19.619
V Chromu so vsa spletna mesta, ki si jih ogledujete z brskalnikom, v peskovniku. So pa

00:01:19.619 --> 00:01:23.950
tudi drugi deli brskalnika, ki s pridom uporabljajo peskovnik.

00:01:23.950 --> 00:01:27.689
Vtičniki so dodatni programi, ki jih »vtaknete« v brskalnik, da dobite

00:01:27.689 --> 00:01:33.069
nove funkcije. Primer pogosto uporabljenega vtičnika je Adobe Flash Player, ki omogoča prikaz

00:01:33.069 --> 00:01:39.740
spletne vsebine kot so videi in igre. Z vtičniki lahko prikažete tudi spletne dokumente v obliki PDF.

00:01:39.740 --> 00:01:44.159
Vtičniki se pogosto uporabljajo in ponujajo zmogljive funkcije, vendar razširjena uporaba pomeni,

00:01:44.159 --> 00:01:48.630
da so glavna tarča varnostnih napadov pri vseh brskalnikih.

00:01:48.630 --> 00:01:52.520
Uporabniki so še bolj izpostavljeni napadom, če ne uporabljajo najnovejših vtičnikov.

00:01:52.520 --> 00:01:57.649
Zastareli vtičniki imajo pogosto znane ranljivosti.

00:01:57.649 --> 00:02:01.719
Uporabnike Chroma si prizadevamo zaščititi pred varnostnimi težavami, zato smo funkcije

00:02:01.719 --> 00:02:06.959
za prikaz vsebine Flash in PDF vgradili neposredno v peskovnik v Chromu. S tem se

00:02:06.959 --> 00:02:11.590
izkoristi možnost za samodejno posodabljanje, ki jo ponuja Chrome, da ti vtičniki niso nikoli zastareli.

00:02:11.590 --> 00:02:16.069
Uporabniki Chroma bodo zato vedno deležni najnovejših varnostnih popravkov

00:02:16.069 --> 00:02:18.730
za te funkcije.

00:02:18.730 --> 00:02:23.799
Če želite izvedeti več o brskalniku Chrome in varnosti, obiščite:
google.com/chrome/security.