WEBVTT
Kind: captions
Language: no

00:00:00.810 --> 00:00:05.279
Å bygge den sikreste nettleseren vi kan
er en av Google Chrome-teamets topprioriteringer.

00:00:05.279 --> 00:00:09.000
En sikker nettleser beskytter mot
nettfisking og skadelig programvare som

00:00:09.000 --> 00:00:11.460
stjeler passordene dine,
eller det som verre er.

00:00:11.460 --> 00:00:15.590
Prosessisolering er en funksjon vi har
bygget inn i Google Chrome for å styrke sikkerheten.

00:00:15.590 --> 00:00:18.789
Sånn fungerer det:

00:00:18.789 --> 00:00:23.070
I Chrome er hvert nettsted og nettprogram
du åpner i nettleseren en separat og

00:00:23.070 --> 00:00:24.839
uavhengig prosess.

00:00:24.839 --> 00:00:29.409
Hvis du f.eks. åpner tre nettsider
i tre ulike faner, vil hver fane

00:00:29.409 --> 00:00:32.360
tilsvare en separat prosess.

00:00:32.360 --> 00:00:37.120
Hvis én fane krasjer, skal ikke nettleseren
og andre åpne faner bli påvirket.

00:00:37.120 --> 00:00:42.010
Prosessisolering gir et beskyttende lag
rundt hver av prosessene.

00:00:42.010 --> 00:00:48.200
Det er designet som et avgrenset
område rundt hver prosess.

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
Hvis du åpner en nettside som 
påfører datamaskinen skade eller

00:00:52.200 --> 00:00:56.160
et kjent nettsted som er hacket,
skal prosessisoleringen forhindre

00:00:56.160 --> 00:01:00.990
at ondartede koder på dette nettstedet
forårsaker mer skade på datamaskinen.

00:01:00.990 --> 00:01:06.049
Koden holdes i det isolerte området, sånn at
den ikke påvirker andre faner i

00:01:06.049 --> 00:01:07.719
nettleseren eller
på datamaskinen.

00:01:07.719 --> 00:01:12.320
Du kan få infiserte filer i én fane,
men når du lukker den, er de borte,

00:01:12.320 --> 00:01:15.020
og ingen skade har skjedd
på datamaskinen din.

00:01:15.020 --> 00:01:19.619
I Chrome er alle nettsteder
prosessisolerte. I tillegg

00:01:19.619 --> 00:01:23.950
drar andre deler av nettleseren
fordel av prosessisolering.

00:01:23.950 --> 00:01:27.689
Programtillegg er programvare som
sammen med nettleseren gir nyttig

00:01:27.689 --> 00:01:33.069
funksjonalitet. Adobe Flash Player er f.eks.
et mye brukt programtillegg som aktiverer

00:01:33.069 --> 00:01:39.740
innhold som nettbaserte videoer og spill.
Du kan også vise PDF-filer på nett.

00:01:39.740 --> 00:01:44.159
Programtillegg tilrettelegger for god
funksjonalitet, men fordi de er utbredt og

00:01:44.159 --> 00:01:48.630
kraftige er de mål for
sikkerhetsangrep i alle nettlesere.

00:01:48.630 --> 00:01:52.520
Brukere er mer utsatt for angrep
hvis de bruker programtillegg som er

00:01:52.520 --> 00:01:57.649
utdatert. Disse inneholder ofte
kjente sårbarheter.

00:01:57.649 --> 00:02:01.719
For å beskytte Chrome-brukere
mot sikkerhetsbrudd, har vi bygget og

00:02:01.719 --> 00:02:06.959
prosessisolert Flash og PDF direkte
i Chrome. Integrasjonen benytter seg

00:02:06.959 --> 00:02:11.590
av Chromes automatiske oppdatering
for å aldri være utdatert. Dette

00:02:11.590 --> 00:02:16.069
betyr at du som Chrome-bruker alltid
vil motta sikkerhetsoppdateringer

00:02:16.069 --> 00:02:18.730
for disse integrasjonene.

00:02:18.730 --> 00:02:23.799
Les mer om Chrome og sikkerhet på:
google.com/chrome/security.