WEBVTT
Kind: captions
Language: lv

00:00:00.810 --> 00:00:05.279
Izveidot visdrošāko pārlūku — 
tāda ir Google Chrome komandas prioritāte.

00:00:05.279 --> 00:00:09.000
Drošs pārlūks pasargā datoru pret
dažādām ļaunprātīgām programmām,

00:00:09.000 --> 00:00:11.460
kas spēj nolasīt lietotāja paroles vai 
citus vēl svarīgākus datus.

00:00:11.460 --> 00:00:15.590
Chrome pārlūkā ir iebūvēta īpaša funkcija — 
smilškaste, kas pastiprina pārlūka aizsardzību.

00:00:15.590 --> 00:00:18.789
Smilškastes funkcija darbojas šādi:

00:00:18.789 --> 00:00:23.070
katra vietne vai lietotne, ko lietotājs atver
pārlūkā Chrome, ir atsevišķs un

00:00:23.070 --> 00:00:24.839
neatkarīgs process.

00:00:24.839 --> 00:00:29.409
Piemēram, ja lietotājs atver trīs dažādas vietnes
katru savā pārlūka cilnē, tad katra cilne

00:00:29.409 --> 00:00:32.360
veido atsevišķu procesu.

00:00:32.360 --> 00:00:37.120
Tādējādi, ja viena cilne avarē, pats pārlūks un
pārējās atvērtās cilnes turpina darboties.

00:00:37.120 --> 00:00:42.010
Smilškaste rada tādu kā drošības spilvenu ap
katru no šiem procesiem. Līdzīgi parastai

00:00:42.010 --> 00:00:48.200
smilškastei tā ir veidota, lai radītu
ierobežotu vidi ap katru procesu.

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
Ja lietotājs netīši atver ļaunprātīgu tīmekļa
lapu, kas speciāli radīta, lai kaitētu datoram, vai pat

00:00:52.200 --> 00:00:56.160
pazīstamu vietni, kas tikusi uzlauzta,
pārlūka smilškastes uzbūve neļauj

00:00:56.160 --> 00:01:00.990
ļaunprātīgajam kodam no uzlauztās vietnes
radīt tālāku kaitējumu datoram. Ļaunprātīgais

00:01:00.990 --> 00:01:06.049
kods netiek izlaists ārā no smilškastes,
tādējādi tas neietekmē pārējās pārlūka

00:01:06.049 --> 00:01:07.719
cilnes vai pašu datoru.

00:01:07.719 --> 00:01:12.320
Vienā cilnē var darboties kāda slikta programma,
taču tā momentā izzūd, līdzko lietotājs aizver cilni,

00:01:12.320 --> 00:01:15.020
un dators paliek sveiks un vesels.

00:01:15.020 --> 00:01:19.619
Pārlūka Chrome smilškastē tiek ievietotas
visas lapas, kas tiek atvērtas. Taču pārlūkā

00:01:19.619 --> 00:01:23.950
ir vēl citas daļas, kas gūst labumu
no smilškastes izmantošanas.

00:01:23.950 --> 00:01:27.689
Spraudņi ir nelielas programmas, kas tiek
iespraustas pārlūkā, lai aktivizētu noderīgas

00:01:27.689 --> 00:01:33.069
funkcijas. Piemēram, Adobe Flash Player
ir plaši izmantots spraudnis, kas ļauj skatīties

00:01:33.069 --> 00:01:39.740
videoklipus un spēlēt spēles internetā. Vēl
spraudņi ļauj tiešsaistē atvērt PDF dokumentus.

00:01:39.740 --> 00:01:44.159
Spraudņi ir ļoti izplatīti un ļauj izmantot vērtīgas
funkcijas, taču to plašais lietojums un

00:01:44.159 --> 00:01:48.630
lielās iespējas padara tos par galveno mērķi
drošības uzbrukumiem visos pārlūkos.

00:01:48.630 --> 00:01:52.520
Lietotāji ir īpaši neaizsargāti pret uzbrukumiem,
ja viņu izmantotie spraudņi nav

00:01:52.520 --> 00:01:57.649
atjaunināti. Novecojuši spraudņi bieži vien
ir nedroši.

00:01:57.649 --> 00:02:01.719
Lai sniegtu Chrome lietotājiem vēl lielāku drošību,
Flash un PDF funkcijas ir iestrādātas tieši

00:02:01.719 --> 00:02:06.959
pārlūkā Chrome, kur tās darbojas smilškastē.
Turklāt šīs integrētās funkcijas izmanto

00:02:06.959 --> 00:02:11.590
Chrome automātiskās atjaunināšanas mehānismu,
tādēļ tās vienmēr būs atjauninātas. Tas

00:02:11.590 --> 00:02:16.069
nozīmē, ka, lietojot Chrome, jūs vienmēr
saņemsiet jaunākos labojumus un ielāpus

00:02:16.069 --> 00:02:18.730
šīm integrētajām funkcijām.

00:02:18.730 --> 00:02:23.799
Lai uzzinātu vairāk par Chrome un drošību,
apmeklējiet google.com/chrome/security.