WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.810 --> 00:00:05.279
Membuat peramban paling aman semampu kami
adalah prioritas utama tim Google Chrome.

00:00:05.279 --> 00:00:09.000
Peramban yang aman membantu melindungi dari
ancaman seperti phishing dan

00:00:09.000 --> 00:00:11.460
perangkat lunak jahat yang dapat mencuri
sandi Anda - atau lebih buruk.

00:00:11.460 --> 00:00:15.590
Kotak pasir adalah fitur yang telah kami pasang
di Google Chrome untuk meningkatkan keamanan peramban.

00:00:15.590 --> 00:00:18.789
Berikut cara kerja kotak pasir:

00:00:18.789 --> 00:00:23.070
Di Chrome, setiap situs web atau aplikasi web
yang dibuka di peramban merupakan

00:00:23.070 --> 00:00:24.839
proses yang terpisah dan berdiri sendiri.

00:00:24.839 --> 00:00:29.409
Misalnya, jika Anda membuka tiga situs web
yang berbeda di tiga tab peramban berbeda, 

00:00:29.409 --> 00:00:32.360
setiap tab yang Anda buka mengikuti
proses yang berbeda.

00:00:32.360 --> 00:00:37.120
Jika satu tab ngadat, peramban dan tab lain
yang telah dibuka tidak akan terpengaruh.

00:00:37.120 --> 00:00:42.010
Kotak pasir memberi lapisan perlindungan
di sekitar proses tersebut. Sama seperti

00:00:42.010 --> 00:00:48.200
kotak pasir sungguhan, fitur ini bertujuan
membuat lingkungan terbatas di setiap proses.

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
Jika tanpa sengaja membuka laman web berbahaya
yang bertujuan merusak komputer atau bahkan

00:00:52.200 --> 00:00:56.160
situs web yang dikenal yang telah diretas,
kotak pasir peramban dirancang untuk mencegah

00:00:56.160 --> 00:01:00.990
kode berbahaya pada situs web yang dimanfaatkan 
agar tidak merusak komputer Anda lebih parah.

00:01:00.990 --> 00:01:06.049
Kode berbahaya dimasukkan dalam kotak pasir
sehingga tidak akan memengaruhi tab lain di

00:01:06.049 --> 00:01:07.719
peramban atau komputer Anda.

00:01:07.719 --> 00:01:12.320
Hal berbahaya bisa berjalan di satu tab,
tetapi setelah tab ditutup, bahaya itu hilang

00:01:12.320 --> 00:01:15.020
- tanpa merusak komputer Anda.

00:01:15.020 --> 00:01:19.619
Di Chrome, semua laman web yang Anda lihat
di peramban dikotakpasirkan. Namun, ada

00:01:19.619 --> 00:01:23.950
bagian lain dari peramban yang juga
memperoleh keuntungan dari kotak pasir.

00:01:23.950 --> 00:01:27.689
Pengaya adalah bagian perangkat lunak tambahan
yang dipasang ke peramban untuk mengaktifkan

00:01:27.689 --> 00:01:33.069
fungsi yang berguna. Misalnya, Adobe Flash Player
sebuah pengaya yang digunakan secara luas yang memungkinkan

00:01:33.069 --> 00:01:39.740
konten web seperti video dan permainan daring. Pengaya juga
memungkinkan dokumen PDF dilihat secara daring.

00:01:39.740 --> 00:01:44.159
Pengaya digunakan secara luas dan mengaktifkan fungsi
canggih, tetapi penggunaan dan kemampuan universal itu

00:01:44.159 --> 00:01:48.630
dapat menjadikan pengaya sebagai target utama
serangan keamanan di semua peramban.

00:01:48.630 --> 00:01:52.520
Pengguna bahkan lebih rentan diserang
jika mereka menjalankan pengaya usang.

00:01:52.520 --> 00:01:57.649
Pengaya usang biasanya berisi
kerentanan yang mudah ditebak.

00:01:57.649 --> 00:02:01.719
Dalam upaya untuk lebih melindungi pengguna Chrome
dari eksploitasi keamanan, kami telah membuat dan

00:02:01.719 --> 00:02:06.959
mengotakpasirkan fungsi Flash dan PDF langsung ke Chrome.
Integrasi tersebut memanfaatkan mekanisme

00:02:06.959 --> 00:02:11.590
pembaruan otomatis Chrome untuk membantu 
memastikan integrasi tersebut tidak pernah usang.

00:02:11.590 --> 00:02:16.069
Ini berarti sebagai pengguna Chrome, Anda akan
selalu menerima perbaikan dan

00:02:16.069 --> 00:02:18.730
tambalan terbaru untuk integrasi tersebut.

00:02:18.730 --> 00:02:23.799
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Chrome dan keamanan,
kunjungi: google.com/chrome/security.