WEBVTT
Kind: captions
Language: iw

00:00:00.810 --> 00:00:05.279
בניית הדפדפן המאובטח ביותר היא 
מטרה עליונה עבור צוות Google Chrome.

00:00:05.279 --> 00:00:09.000
דפדפן מאובטח עוזר להגן מפני איומים כמו 
התחזות ותוכנות זדוניות, העלולות

00:00:09.000 --> 00:00:11.460
לגנוב את הסיסמאות שלך - או גרוע מזה.

00:00:11.460 --> 00:00:15.590
'ארגז חול' היא תכונה שבנינו בתוך 
Google Chrome כדי לשפר את האבטחה של הדפדפן.

00:00:15.590 --> 00:00:18.789
כך עובד ארגז החול:

00:00:18.789 --> 00:00:23.070
ב-Chrome, כל אתר או יישום אינטרנט 
שאתה פותח בדפדפן הוא תהליך נפרד

00:00:23.070 --> 00:00:24.839
ועצמאי.

00:00:24.839 --> 00:00:29.409
לדוגמה, אם אתה פותח שלושה אתרים שונים 
בשלוש כרטיסיות דפדפן שונות, כל כרטיסייה

00:00:29.409 --> 00:00:32.360
שאתה פותח דורשת תהליך נפרד.

00:00:32.360 --> 00:00:37.120
כך שאם כרטיסייה אחת קורסת, הדפדפן 
ושאר הכרטיסיות שפתחת לא יושפעו.

00:00:37.120 --> 00:00:42.010
'ארגז חול' מספק שכבת הגנה מסביב 
לכל אחד מהתהליכים. בדיוק כמו

00:00:42.010 --> 00:00:48.200
ארגז חול בפועל, הוא מיועד ליצור 
סביבה מוגבלת מסביב לכל תהליך.

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
אם תפתח בשוגג דף אינטרנט זדוני 
המיועד לפגוע במחשב שלך או אפילו

00:00:52.200 --> 00:00:56.160
אתר מוכר שנפרץ, ארגז החול של 
הדפדפן אמור למנוע

00:00:56.160 --> 00:01:00.990
מקוד זדוני באתר שנוצל לרעה לגרום 
נזק נוסף למחשב שלך.

00:01:00.990 --> 00:01:06.049
ארגז החול מכיל את הקוד הזדוני, כך שהוא 
אינו משפיע על כרטיסיות אחרות

00:01:06.049 --> 00:01:07.719
בדפדפן או במחשב שלך.

00:01:07.719 --> 00:01:12.320
כך שגם אם משהו מזיק פועל בכרטיסייה אחת,
ברגע שתסגור את הכרטיסייה, הוא ייעלם

00:01:12.320 --> 00:01:15.020
- בלי לגרום נזק למחשב שלך.

00:01:15.020 --> 00:01:19.619
ב-Chrome, כל דפי האינטרנט שאתה מציג 
בדפדפן מוגנים ב'ארגז חול'. עם זאת, 

00:01:19.619 --> 00:01:23.950
קיימים חלקים אחרים של הדפדפן שמפיקים 
תועלת גם הם מארגז החול.

00:01:23.950 --> 00:01:27.689
פלאגינים הם רכיבי תוכנה נוספים 
שמתחברים אל הדפדפן כדי לאפשר

00:01:27.689 --> 00:01:33.069
פונקציונליות מועילה. לדוגמה, Adobe Flash Player
הוא פלאגין נפוץ ביותר שמפעיל תוכן

00:01:33.069 --> 00:01:39.740
אינטרנט כמו סרטונים ומשחקים מקוונים. פלאגינים
גם מאפשרים לך להציג מסמכי PDF מקוונים.

00:01:39.740 --> 00:01:44.159
הפלאגינים נפוצים ביותר ומאפשרים פונקציונליות
רבת-עוצמה, אך השימוש הנפוץ

00:01:44.159 --> 00:01:48.630
והעוצמה עלולים להפוך אותם למטרות עיקריות 
של התקפות אבטחה בכל הדפדפנים.

00:01:48.630 --> 00:01:52.520
המשתמשים פגיעים עוד יותר להתקפות, 
אם הם מפעילים פלאגינים שאינם

00:01:52.520 --> 00:01:57.649
מעודכנים. פלאגינים לא מעודכנים מכילים 
מפגעי אבטחה ידועים לעתים קרובות.

00:01:57.649 --> 00:02:01.719
במאמצינו להגן בצורה טובה יותר על 
משתמשי Chrome מפרצות אבטחה, בנינו

00:02:01.719 --> 00:02:06.959
והגנו באמצעות ארגז חול על הפונקציונליות של 
קובצי Flash ו-PDF ישירות ב-Chrome. שילובים אלה 

00:02:06.959 --> 00:02:11.590
מנצלים את מנגנון העדכון האוטומטי
של Chrome כדי להבטיח שתמיד יישארו מעודכנים.

00:02:11.590 --> 00:02:16.069
המשמעות היא שכמשתמש Chrome, תמיד תקבל
את תיקוני האבטחה המעודכנים ביותר

00:02:16.069 --> 00:02:18.730
עבור שילובים אלה.

00:02:18.730 --> 00:02:23.799
למידע נוסף על Chrome ואבטחה, בקר בכתובת: 
google.com/chrome/security.