WEBVTT Kind: captions Language: el 00:00:00.810 --> 00:00:05.279 Η δημιουργία του πιο ασφαλούς προγράμματος περιήγησης αποτελεί προτεραιότητα για την ομάδα του Google Chrome. 00:00:05.279 --> 00:00:09.000 Ένα ασφαλές πρόγραμμα περιήγησης προστατεύει από απειλές όπως το ηλεκτρονικό ψάρεμα και τα κακόβουλα προγράμματα 00:00:09.000 --> 00:00:11.460 που θα μπορούσαν να κλέψουν τους κωδικούς πρόσβασής σας - ή να προκαλέσουν ακόμα μεγαλύτερα προβλήματα. 00:00:11.460 --> 00:00:15.590 Το sandboxing είναι μια λειτουργία που ενσωματώσαμε στο Google Chrome για να ενισχύσουμε την ασφάλεια 00:00:15.590 --> 00:00:18.789 του προγράμματος περιήγησης. Το sandboxing λειτουργεί με τον εξής τρόπο: 00:00:18.789 --> 00:00:23.070 Στο Chrome, κάθε ιστότοπος ή εφαρμογή ιστού που ανοίγετε στο πρόγραμμα περιήγησης είναι 00:00:23.070 --> 00:00:24.839 μια ξεχωριστή και ανεξάρτητη διαδικασία. 00:00:24.839 --> 00:00:29.409 Για παράδειγμα, αν ανοίξετε τρεις διαφορετικούς ιστότοπους σε τρεις διαφορετικές καρτέλες 00:00:29.409 --> 00:00:32.360 προγράμματος περιήγησης, κάθε καρτέλα αντιστοιχεί σε διαφορετική διαδικασία. 00:00:32.360 --> 00:00:37.120 Έτσι αν μια καρτέλα "κολλήσει", το πρόγραμμα περιήγησης και οι άλλες καρτέλες που ανοίξατε δεν θα επηρεαστούν. 00:00:37.120 --> 00:00:42.010 Το sandboxing παρέχει ένα επίπεδο προστασίας σε αυτές τις διαδικασίες. Όπως ακριβώς ένα κανονικό 00:00:42.010 --> 00:00:48.200 περιβάλλον δοκιμών, έχει σχεδιαστεί για να δημιουργήσει ένα περιορισμένο περιβάλλον για κάθε διαδικασία. 00:00:48.200 --> 00:00:52.200 Αν ανοίξετε κατά λάθος μια κακόβουλη ιστοσελίδα που σχεδιάστηκε για να βλάψει τον υπολογιστή σας ή ακόμα 00:00:52.200 --> 00:00:56.160 και ένα γνωστό ιστότοπο που παραβιάστηκε, το περιβάλλον δοκιμών του προγράμματος περιήγησης έχει σχεδιαστεί 00:00:56.160 --> 00:01:00.990 για να εμποδίσει κακόβουλο κώδικα στον παραβιασμένο ιστότοπο να προκαλέσει περισσότερη ζημιά 00:01:00.990 --> 00:01:06.049 στον υπολογιστή σας. Ο κακόβουλος κώδικας περιορίζεται στο περιβάλλον δοκιμών για να μην επηρεάζει άλλες καρτέλες 00:01:06.049 --> 00:01:07.719 στο πρόγραμμα περιήγησης του υπολογιστή σας. 00:01:07.719 --> 00:01:12.320 Έτσι, μπορεί μια καρτέλα να αντιμετωπίσει πρόβλημα, αλλά μόλις την κλείσετε αυτό δεν θα υπάρχει πια 00:01:12.320 --> 00:01:15.020 - και χωρίς καμία βλάβη στον υπολογιστή σας. 00:01:15.020 --> 00:01:19.619 Στο Chrome, η προστασία με sandboxing ισχύει για όλες τις ιστοσελίδες που βλέπετε. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλα 00:01:19.619 --> 00:01:23.950 μέρη του προγράμματος περιήγησης που επωφελούνται από το sandboxing. 00:01:23.950 --> 00:01:27.689 Οι προσθήκες είναι επιπλέον τμήματα λογισμικού που συνδέονται στο πρόγραμμα περιήγησης για να 00:01:27.689 --> 00:01:33.069 ενεργοποιήσουν χρήσιμες λειτουργίες. Π.χ., το Adobe Flash Player είναι μια κοινή προσθήκη που ενεργοποιεί 00:01:33.069 --> 00:01:39.740 περιεχόμενο ιστού, όπως online βίντεο και παιχνίδια. Επίσης, επιτρέπουν την online προβολή εγγράφων PDF. 00:01:39.740 --> 00:01:44.159 Οι προσθήκες χρησιμοποιούνται αρκετά και ενεργοποιούν ισχυρές λειτουργίες, αλλά αυτή η διαδεδομένη χρήση και 00:01:44.159 --> 00:01:48.630 ισχύς, τις καθιστά κύριους στόχους για επιθέσεις ασφαλείας σε όλα τα προγράμματα περιήγησης. 00:01:48.630 --> 00:01:52.520 Οι χρήστες είναι ακόμα πιο ευάλωτοι σε επιθέσεις αν χρησιμοποιούν προσθήκες που δεν είναι 00:01:52.520 --> 00:01:57.649 ενημερωμένες. Οι μη ενημερωμένες προσθήκες συχνά περιέχουν γνωστά τρωτά σημεία. 00:01:57.649 --> 00:02:01.719 Στην προσπάθειά μας να προστατεύσουμε καλύτερα τους χρήστες του Chrome από προβλήματα ασφαλείας, 00:02:01.719 --> 00:02:06.959 ενσωματώσαμε τις λειτουργίες Flash και PDF απευθείας στο Chrome. Αυτές οι ενσωματώσεις αξιοποιούν 00:02:06.959 --> 00:02:11.590 το μηχανισμό αυτόματης ενημέρωσης του Chrome για να διασφαλίζεται ότι θα είναι πάντα ενημερωμένες. Αυτό 00:02:11.590 --> 00:02:16.069 σημαίνει ότι ως χρήστης του Chrome, θα λαμβάνετε πάντα τις πιο πρόσφατες επιδιορθώσεις και ενημερώσεις 00:02:16.069 --> 00:02:18.730 ασφαλείας για αυτές τις ενσωματώσεις. 00:02:18.730 --> 00:02:23.799 Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το Chrome και την ασφάλεια, επισκεφθείτε: google.com/chrome/security.