WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:00.810 --> 00:00:05.279 Créer le navigateur le plus sûr possible, voilà la priorité de l'équipe Google Chrome. 00:00:05.279 --> 00:00:09.000 Un tel navigateur vous protège du phishing et des logiciels susceptibles de 00:00:09.000 --> 00:00:11.460 voler vos mots de passe, voire pire. 00:00:11.460 --> 00:00:15.590 Un système de bac à sable est intégré à Chrome pour en améliorer la sécurité. 00:00:15.590 --> 00:00:18.789 Voici comment il fonctionne : 00:00:18.789 --> 00:00:23.070 Dans Chrome, chaque site ou application ouvert dans le navigateur correspond à un 00:00:23.070 --> 00:00:24.839 processus distinct et indépendant. 00:00:24.839 --> 00:00:29.409 Par exemple, si vous consultez trois sites Web différents dans trois onglets différents, 00:00:29.409 --> 00:00:32.360 chaque onglet représente un processus indépendant. 00:00:32.360 --> 00:00:37.120 Ainsi, si un onglet se bloque, le navigateur et les autres onglets ne sont pas affectés. 00:00:37.120 --> 00:00:42.010 Le système de bac à sable agit comme une couche de protection autour des processus. 00:00:42.010 --> 00:00:48.200 Tel un vrai bac à sable, il fournit un environnement bien délimité pour chaque processus. 00:00:48.200 --> 00:00:52.200 Si vous ouvrez par mégarde une page Web pouvant endommager votre ordinateur ou 00:00:52.200 --> 00:00:56.160 un site habituel piraté, le bac à sable du navigateur est conçu pour empêcher 00:00:56.160 --> 00:01:00.990 le code malveillant du site piraté d'endommager votre ordinateur. 00:01:00.990 --> 00:01:06.049 Le code est enfermé dans le bac à sable et n'affecte donc pas les autres onglets du 00:01:06.049 --> 00:01:07.719 navigateur ni votre machine. 00:01:07.719 --> 00:01:12.320 Si un onglet exécute un programme malveillant, fermez-le et la menace disparaît, 00:01:12.320 --> 00:01:15.020 sans avoir endommagé votre ordinateur. 00:01:15.020 --> 00:01:19.619 Dans Chrome, toutes les pages Web affichées sont protégées au sein d'un bac à sable. 00:01:19.619 --> 00:01:23.950 D'autres parties du navigateur bénéficient de ce système. 00:01:23.950 --> 00:01:27.689 Les plug-ins sont des logiciels s'intégrant au navigateur pour activer une fonctionnalité. 00:01:27.689 --> 00:01:33.069 Adobe Flash Player est un plug-in répandu pour l'affichage de contenu Web, 00:01:33.069 --> 00:01:39.740 tel que les vidéos et les jeux en ligne. Un plug-in permet également d'afficher des PDF en ligne. 00:01:39.740 --> 00:01:44.159 Les plug-ins sont très courants et activent des fonctionnalités puissantes, ce qui en fait 00:01:44.159 --> 00:01:48.630 des cibles de choix pour les attaques informatiques sur tous les navigateurs. 00:01:48.630 --> 00:01:52.520 Les utilisateurs de plug-ins obsolètes sont encore plus vulnérables aux attaques. 00:01:52.520 --> 00:01:57.649 Ceux-ci contiennent souvent des faiblesses connues. 00:01:57.649 --> 00:02:01.719 Afin de mieux protéger les utilisateurs de Chrome contre les attaques informatiques, 00:02:01.719 --> 00:02:06.959 nous y avons directement intégré et mis en bac à sable les fonctionnalités Flash et PDF. 00:02:06.959 --> 00:02:11.590 Grâce à la mise à jour automatique de Chrome, ces fonctionnalités ne sont jamais obsolètes. 00:02:11.590 --> 00:02:16.069 Les utilisateurs de Chrome reçoivent donc tous les derniers correctifs de sécurité 00:02:16.069 --> 00:02:18.730 pour ces fonctionnalités intégrées. 00:02:18.730 --> 00:02:23.799 Pour en savoir plus sur Chrome et la sécurité, accédez à google.com/chrome/security.