WEBVTT
Kind: captions
Language: fi

00:00:00.810 --> 00:00:05.279
Mahdollisimman turvallisen selaimen luominen
on Google Chrome -tiimin tärkein tavoite.

00:00:05.279 --> 00:00:09.000
Turvallinen selain suojaa sinua uhkilta, kuten
tietojenkalastelulta ja haittaohjelmilta, jotka voivat

00:00:09.000 --> 00:00:11.460
varastaa salasanojasi tai tehdä jotain vielä ilkeämpää.

00:00:11.460 --> 00:00:15.590
Hiekkalaatikkotekniikka on ominaisuus, jonka
avulla pystymme parantamaan Google Chromen turvallisuutta.

00:00:15.590 --> 00:00:18.789
Näin se toimii:

00:00:18.789 --> 00:00:23.070
Jokainen Chromessa avaamasi sivusto
tai verkkosovellus toimii erillisenä ja

00:00:23.070 --> 00:00:24.839
itsenäisenä prosessina.

00:00:24.839 --> 00:00:29.409
Jos esimerkiksi avaat kolme sivustoa
kolmeen eri välilehteen, jokainen välilehti

00:00:29.409 --> 00:00:32.360
on erillinen prosessi.

00:00:32.360 --> 00:00:37.120
Yhden välilehden kaatuminen ei siis
vaikuta selaimeen tai muihin välilehtiin.

00:00:37.120 --> 00:00:42.010
Hiekkalaatikkotekniikka lisää suojaustason
jokaiseen prosessiin.

00:00:42.010 --> 00:00:48.200
Oikean hiekkalaatikon tavoin se rakentaa
rajatun ympäristön prosessien ympärille.

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
Jos avasit vahingossa haittaohjelmia
sisältävän verkkosivun tai

00:00:52.200 --> 00:00:56.160
tutun sivuston, johon on murtauduttu,
selaimen hiekkalaatikkotekniikka estää

00:00:56.160 --> 00:01:00.990
haitallista koodia vahingoittamasta tietokonettasi.

00:01:00.990 --> 00:01:06.049
Hiekkalaatikko rajaa haitallisen koodin sisäänsä,
eikä koodi pääse vaikuttamaan muihin selaimesi

00:01:06.049 --> 00:01:07.719
välilehtiin tai tietokoneesi toimintaan.

00:01:07.719 --> 00:01:12.320
Jotakin voi siis mennä vikaan yhdellä välilehdellä,
mutta välilehden suljettuasi ongelma poistuu

00:01:12.320 --> 00:01:15.020
- ja tietokoneesi pysyy turvassa.

00:01:15.020 --> 00:01:19.619
Kaikki Chromessa katselemasi sivut on eristetty
hiekkalaatikkotekniikalla.

00:01:19.619 --> 00:01:23.950
Myös muut selaimen osat hyötyvät tekniikasta.

00:01:23.950 --> 00:01:27.689
Laajennukset ovat ohjelmia,
jotka lisäävät selaimeen hyödyllisiä toimintoja.

00:01:27.689 --> 00:01:33.069
Esimerkiksi Adobe Flash Player on laajalti
käytetty laajennus, jonka avulla voit käyttää

00:01:33.069 --> 00:01:39.740
muun muassa online-videoita ja -pelejä. Laajennuksien
avulla voit myös lukea PDF-asiakirjoja verkossa.

00:01:39.740 --> 00:01:44.159
Laajennuksia käytetään tärkeiden lisätoimintojen
tarjoamiseen, mutta niiden yleisen käytön vuoksi

00:01:44.159 --> 00:01:48.630
ne ovat myös usein tietosuojahyökkäysten kohteina.

00:01:48.630 --> 00:01:52.520
Käyttäjät ovat vielä haavoittuvaisempia, jos
käytössä on vanhentuneita laajennuksia,

00:01:52.520 --> 00:01:57.649
jotka sisältävät tunnettuja tietosuoja-aukkoja.

00:01:57.649 --> 00:02:01.719
Suojataksemme Chromen käyttäjiä tietosuoja-
hyökkäyksiltä entistä paremmin rakensimme

00:02:01.719 --> 00:02:06.959
hiekkalaatikkotekniikkaa käyttävät Flash- ja PDF-
toiminnot suoraan Chromeen. Nämä laajennukset

00:02:06.959 --> 00:02:11.590
päivittyvät Chromen tapaan automaattisesti,
eivätkä siis koskaan vanhene.

00:02:11.590 --> 00:02:16.069
Chromen käyttäjänä saat aina käyttöösi
näiden laajennuksien

00:02:16.069 --> 00:02:18.730
uusimmat tietosuojapäivitykset ja korjaukset.

00:02:18.730 --> 00:02:23.799
Saat lisätietoja Chromesta ja tietosuojasta sivulta
google.com/chrome/security.