WEBVTT
Kind: captions
Language: nl

00:00:00.810 --> 00:00:05.279
Het maken van een zo goed mogelijk beveiligde browser
is een topprioriteit voor het team van Google Chrome.

00:00:05.279 --> 00:00:09.000
Een beveiligde browser beschermt u
tegen bedreigingen zoals phishing en malware,

00:00:09.000 --> 00:00:11.460
die uw wachtwoorden kunnen stelen,
of nog meer schade kunnen aanrichten.

00:00:11.460 --> 00:00:15.590
Sandboxen is een functie die we hebben ingebouwd
om de beveiliging van de browser te verbeteren.

00:00:15.590 --> 00:00:15.840
 

00:00:15.590 --> 00:00:18.789
Sandboxen werkt als volgt:

00:00:18.789 --> 00:00:23.070
In Chrome is elke website of webapp die u
in de browser opent, een afzonderlijk

00:00:23.070 --> 00:00:24.839
en onafhankelijk proces.

00:00:24.839 --> 00:00:29.409
Als u bijvoorbeeld drie verschillende websites
op drie browsertabbladen opent,

00:00:29.409 --> 00:00:32.360
staat elk tabblad voor een afzonderlijk proces.

00:00:32.360 --> 00:00:37.120
Als één tabblad vastloopt, zouden de browser
en andere tabbladen daar geen last van moeten hebben.

00:00:37.120 --> 00:00:42.010
Sandboxen zorgt voor extra bescherming
rond deze processen.

00:00:42.010 --> 00:00:48.200
Net als een zandbak voor kinderen is het bedoeld
als een afgebakende omgeving voor elk proces.

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
Als u per ongeluk een schadelijke webpagina opent
die is bedoeld om uw computer te beschadigen

00:00:52.200 --> 00:00:56.160
of zelfs een bekende website die is gehackt,
voorkomt de sandbox van de browser

00:00:56.160 --> 00:01:00.990
dat de schadelijke code nog verder schade
aanbrengt aan uw computer.

00:01:00.990 --> 00:01:06.049
De schadelijke code blijft binnen de sandbox
en heeft geen effect op de andere browsertabbladen

00:01:06.049 --> 00:01:07.719
of uw computer.

00:01:07.719 --> 00:01:12.320
Er kan iets misgaan op een tabblad,
maar zodra u het tabblad sluit, is het weg--

00:01:12.320 --> 00:01:15.020
zonder schade aan uw computer aan te brengen.

00:01:15.020 --> 00:01:19.619
In Chrome worden alle pagina's in uw browser
weergegeven in een sandbox.

00:01:19.619 --> 00:01:23.950
Er zijn echter ook andere gedeelten van de browser
die profiteren van het sandboxproces.

00:01:23.950 --> 00:01:27.689
Invoegtoepassingen zijn stukjes software
die extra functionaliteit aan de browser toevoegen.

00:01:27.689 --> 00:01:33.069
Zo is Adobe Flash Player een veelgebruikte
invoegtoepassing voor het weergeven van webinhoud

00:01:33.069 --> 00:01:39.740
zoals online video's en games. Invoegtoepassingen
helpen u ook online PDF-documenten te bekijken.

00:01:39.740 --> 00:01:44.159
Invoegtoepassingen worden veel gebruikt en
bieden veel functionaliteit, maar dat algemene gebruik

00:01:44.159 --> 00:01:48.630
maakt ze tot een perfect doelwit
voor beveiligingsaanvallen op alle browsers.

00:01:48.630 --> 00:01:52.520
Gebruikers zijn extra kwetsbaar voor aanvallen
als ze invoegtoepassingen gebruiken

00:01:52.520 --> 00:01:57.649
die niet zijn bijgewerkt. Verouderde versies
bevatten vaak bekende zwakke plekken.

00:01:57.649 --> 00:02:01.719
Omdat we Chrome-gebruikers beter willen beschermen
tegen beveiligingsdreigingen, hebben we

00:02:01.719 --> 00:02:06.959
Flash en de PDF-functionaliteit in een sandbox geplaatst.
Hiervoor wordt gebruikgemaakt

00:02:06.959 --> 00:02:11.590
van de automatische bijwerkfunctie van Chrome,
zodat deze invoegtoepassingen nooit verouderd raken.

00:02:11.590 --> 00:02:16.069
Dat betekent dat u als Chrome-gebruiker
altijd de laatste beveiligingsupdates en patches ontvangt

00:02:16.069 --> 00:02:18.730
voor deze integraties.

00:02:18.730 --> 00:02:23.799
Ga voor meer informatie over Chrome en beveiliging
naar google.com/chrome/security.