WEBVTT
Kind: captions
Language: cs

00:00:00.810 --> 00:00:05.279
Vytvořit co možná nejbezpečnější prohlížeč
je pro tým Google Chrome nejvyšší prioritou.

00:00:05.279 --> 00:00:09.000
Bezpečný prohlížeč chrání uživatele před
hrozbami, jako je phishing a malware, které

00:00:09.000 --> 00:00:11.460
vám mohou přinejmenším ukrást hesla.

00:00:11.460 --> 00:00:15.590
Abychom zlepšili zabezpečení, integrovali jsme
do Google Chrome funkci izolovaného prostoru.

00:00:15.590 --> 00:00:18.789
Izolovaný prostor funguje takto:

00:00:18.789 --> 00:00:23.070
Každá webová stránka nebo aplikace,
kterou v Chromu otevřete, je samostatný

00:00:23.070 --> 00:00:24.839
a nezávislý proces.

00:00:24.839 --> 00:00:29.409
Když například otevřete tři různé webové
stránky na třech různých kartách prohlížeče,

00:00:29.409 --> 00:00:32.360
každá karta se spustí jako samostatný proces.

00:00:32.360 --> 00:00:37.120
Pokud jedna karta spadne, nemělo by to tedy
ovlivnit prohlížeč ani ostatní otevřené karty.

00:00:37.120 --> 00:00:42.010
Izolovaný prostor vytvoří kolem každého
procesu ochrannou vrstvu.

00:00:42.010 --> 00:00:48.200
Každý proces si tak může hrát jen
na svém „písečku“ a dál se nedostane.

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
Pokud nechtěně otevřete škodlivou webovou
stránku, která má za úkol poškodit váš počítač,

00:00:52.200 --> 00:00:56.160
nebo známý web, který byl napaden,
izolovaný prostor prohlížeče zabrání

00:00:56.160 --> 00:01:00.990
škodlivému kódu ze zneužitého webu,
aby v počítači napáchal další škody. Škodlivý

00:01:00.990 --> 00:01:06.049
kód bude uzavřen v izolovaném prostoru,
aby nemohl ovlivnit další karty

00:01:06.049 --> 00:01:07.719
prohlížeče, ani váš počítač.

00:01:07.719 --> 00:01:12.320
Na jedné kartě se může dít něco nekalého,
ale jakmile ji zavřete, zmizí to.

00:01:12.320 --> 00:01:15.020
Aniž by to poškodilo váš počítač.

00:01:15.020 --> 00:01:19.619
Všechny webové stránky, které v Chromu
zobrazíte, se spouštějí v izolovaném prostoru.

00:01:19.619 --> 00:01:23.950
Tato funkce ale může být užitečná
i pro další části prohlížeče.

00:01:23.950 --> 00:01:27.689
Pluginy jsou doplňkové softwarové produkty,
které se zapojují do prohlížeče a poskytují

00:01:27.689 --> 00:01:33.069
užitečné funkce. Velmi používaný plugin je
třeba Adobe Flash Player, který umožňuje

00:01:33.069 --> 00:01:39.740
zobrazit například online videa a hry. Pluginy
také umožňují online zobrazení dokumentů PDF.

00:01:39.740 --> 00:01:44.159
Pluginy se hojně používají
a poskytují výkonné funkce.

00:01:44.159 --> 00:01:48.630
To z nich ale také dělá hlavní cíle útoků
na zabezpečení všech prohlížečů.

00:01:48.630 --> 00:01:52.520
Uživatelé, kteří používají neaktuální pluginy,
jsou těmito útoky ohroženi ještě více.

00:01:52.520 --> 00:01:57.649
Zastaralé pluginy často obsahují
známé bezpečnostní nedostatky.

00:01:57.649 --> 00:02:01.719
Ve snaze ochránit uživatele Chromu
před bezpečnostními riziky jsme funkce Flash

00:02:01.719 --> 00:02:06.959
a PDF zabudovali přímo do izolovaného
prostoru v Chromu. Tyto integrované funkce

00:02:06.959 --> 00:02:11.590
využívají automatické aktualizace prohlížeče
Chrome, a proto jsou vždy aktuální.

00:02:11.590 --> 00:02:16.069
Uživatelé Chromu tak mají vždy
k dispozici nejnovější bezpečnostní opravy

00:02:16.069 --> 00:02:18.730
a opravy chyb pro tyto integrované funkce.

00:02:18.730 --> 00:02:23.799
Další informace o zabezpečení Chromu
naleznete na adrese google.com/chrome/security.