WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-Hans

00:00:00.810 --> 00:00:05.279
努力构建最安全的浏览器是Google Chrome
浏览器小组的首要任务

00:00:05.279 --> 00:00:09.000
一款安全的浏览器可使您免受网上诱骗
和恶意软件等威胁的侵袭

00:00:09.000 --> 00:00:11.460
它们可能会盗取您的密码或给您造成更严重的损失

00:00:11.460 --> 00:00:15.590
我们在Google Chrome浏览器中内置了沙盒功能
它可以加强浏览器的安全性

00:00:15.590 --> 00:00:18.789
下面介绍一下沙盒的工作原理

00:00:18.789 --> 00:00:23.070
在Chrome浏览器中
您打开的每个网站或网络应用程序

00:00:23.070 --> 00:00:24.839
都是一个独立的进程

00:00:24.839 --> 00:00:29.409
例如，如果您在三个不同的浏览器标签页中
分别打开了三个不同的网站

00:00:29.409 --> 00:00:32.360
则每个打开的标签页都是一个独立的进程

00:00:32.360 --> 00:00:37.120
因此，即使某个标签页发生崩溃
也不会影响整个浏览器和您已打开的其他标签页

00:00:37.120 --> 00:00:42.010
沙盒会围绕每个此类进程提供一个保护层

00:00:42.010 --> 00:00:48.200
与实际的沙盒一样，它旨在围绕每个进程
构建一个有管制的环境

00:00:48.200 --> 00:00:52.200
如果您无意中打开了有意损害您计算机的恶意网页

00:00:52.200 --> 00:00:56.160
甚至是已经被黑的常用网站，浏览器的沙盒

00:00:56.160 --> 00:01:00.990
就会阻止已遭攻击的网站上的恶意代码
对您的计算机造成进一步损害

00:01:00.990 --> 00:01:06.049
这些恶意代码会包含在沙盒中
因此不会对浏览器中的其他标签页

00:01:06.049 --> 00:01:07.719
或您的计算机产生任何影响

00:01:07.719 --> 00:01:12.320
这样，一些不良内容就只会在一个标签页中运行
但只要您关闭该标签页，这些内容也会随之消失

00:01:12.320 --> 00:01:15.020
而不会对您的计算机造成任何损害

00:01:15.020 --> 00:01:19.619
在Chrome浏览器中，您查看的所有网页
都经过了沙盒屏蔽

00:01:19.619 --> 00:01:23.950
此外，浏览器的其他一些地方也受益于沙盒功能

00:01:23.950 --> 00:01:27.689
插件是额外的软件片断
将其插入浏览器中可启用一些实用的功能

00:01:27.689 --> 00:01:33.069
例如，Adobe Flash Player是一款应用广泛
的插件，可播放在线视频和游戏等网络内容

00:01:33.069 --> 00:01:39.740
您也可以使用插件在线查看PDF文档

00:01:39.740 --> 00:01:44.159
插件应用广泛、功能强大，也正因为如此

00:01:44.159 --> 00:01:48.630
它们成了各种浏览器中受安全攻击的主要目标

00:01:48.630 --> 00:01:52.520
如果用户运行的不是最新版本的插件
则会更容易受到攻击

00:01:52.520 --> 00:01:57.649
因为旧版插件常常会包含已知的安全漏洞

00:01:57.649 --> 00:02:01.719
我们一直在努力为Chrome浏览器用户提供
更全面的保护，以使他们免受安全漏洞的危害

00:02:01.719 --> 00:02:06.959
我们直接在Chrome浏览器中内置了
经过沙盒屏蔽的Flash和PDF功能

00:02:06.959 --> 00:02:11.590
这些集成程序利用了Chrome浏览器的自动更新机制
从而确保它们始终都是最新版本

00:02:11.590 --> 00:02:16.069
这意味着，Chrome浏览器用户总是能收到

00:02:16.069 --> 00:02:18.730
这些集成程序的最新安全修复和补丁

00:02:18.730 --> 00:02:23.799
要了解关于Chrome浏览器和安全性的详情
请访问：google.com/chrome/security